Svako ozbiljnije i stručnije prevođenje dokumenata zahteva dodatna obrazovanja i obuke. Nije dovoljno samo završiti studije engleskog, francuskog, italijanskog, ruskog ili šanskog jezika, postati diplomirani filolog i to je to. Naprotiv, fakultet donosi jedno široko obrazovanje. Svi filolozi će potvrditi da se prevođenje tekstova uglavnom odnosi na književne tekstove, a da praksa zašravo zahteva prevođenje stručnih i ozbiljnih tekstova iz
» Read more
Zdravlje, školovanje, zaposlenje i mnoge druge usluge koje su nam od svakodnevnog značaja, mogu se podeliti na privatne i državne. Svakako, državne institucije i ustanove jesu starije od privatnih, ali bez obzira na to, na privatne ne bi trebalo da gledamo iz nekog negativnog ugla. Privatno je oduvek bilo alternativa državnom, ali ne sa ciljem da ga smeni, da mu
» Read more
Prva asocijacija na mušeme vam je verovatno vaša baka ili dezeni na stolovima u dvorištu koje verovatno više ne želite da vidite u životu, ali mušeme su danas mnogo više od toga! Dok po nekim dvorištima možete da vidite varijacije na temu (na primer, neki za zaštitu baštenskog nameštaja koriste razne folije, najlon za plastenike i slične vodootporne materijale), neki
» Read more
Vrtoglavice u trudnoći su česta pojava koja najčešće ne bi trebalo da plaši buduće mame. Do vrtoglavica najčešće dolazi zbog smanjenog broja eritrocita u krvi, koji su zaduženi za prenos kiseonika kroz celo telo, što može dovesti ne samo do vrtoglavice nego i do gubitka svesti. Do vrtoglavica može dovesti i nizak krvni pritisak ili nizak nivo šećera u krvi. Ovaj problem se može lako rešiti šoljom zelenog čaja, dok je
» Read more
Stanovnici Beograda se definitivno mogu podeliti na one koji vole Novi Beograd i na one koji ne mogu ni da ga smisle. Kojoj god grupi da pripadate, verujemo da ste sigurno imali više prilika da boravite u ovom delu grada, a osim što ste završavali razne poslove, da li ste makar jednom razmišljali o tome kako bi bilo živeti baš
» Read more
Kada tek počinjete da učite neki strani jezik, bez obzira na to da li krećete na studije ili na kurs, nekako verujete da je jedini način da upotrebite stečeno znanje zapravo držanje časova, što privatno, što u školi. Ipak, kao odličan poznavalac stranog jezika ili kao diplomirani filolog naravno da ne morate samo da budete profesor iako je izbor tog
» Read more
Poznavanje makar jednog stranog jezika je u današnje vreme i više nego obavezno, a najjednostavniji dokaz za ovu tvrdnju jesu – oglasi za posao! Bez obzira na to da li ste u potrazi za poslom ili ne, samo „prečešljajte“ oglase i shvatićete da se za 80% pozicija traži poznavanje stranog jezika, i to najčešće engleskog, dok je poznavanje dodatnih jezika
» Read more
Ako uzmemo u obzir da istraživanja pokazuju da se ritam i jezik usvajaju još u prenatalnim fazama, možemo zaključiti da su u pitanju dva istovetna načina usvajanja čitavog niza prirodnih pravila. Kristalisanje jezika, sa druge strane, predstavlja momenat gde ritam prerasta u muziku ili čak posebnu kompoziciju. Ovakve tvrdnje u kojima se jezik i muzika poistovećuju, ne dolaze isključivo iz
» Read moreBy continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information
The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.